書籍「Le club des 5」

    フランスの子供なら誰もが知っているお話に「Le Club des Cinq」(ル・クラブ・デ・サンク)というのがあります。
    4人の少年少女と1匹の犬が様々な事件を解決していく冒険物語。

    イギリスの児童文学作家、エニード・ブライトン(1897-1968)によって書かれた小説で、英語版は「The Famous Five」のタイトルで1942年から出版されました。
    日本語版も「フェイマス・ファイブ」というタイトルで発売されています。

    フランスでは「Le Club des Cinq」のタイトルで1955年から出版されました。
    直訳すると「5人のクラブ」となりますが、この場合はサークルとか集まりといった意味でしょうか?

    その有名な小説「Le Club des Cinq」と同じタイトルが付けられた写真集がありました。
    (写真集ではCinqが数字の5になっていますが読み方は同じ)

    yoji-lcd5_01.jpg yoji-lcd5_02.jpg

    フランスで出版された、自然の中で遊ぶ5人の少年たちを捉えた全編モノクロの写真集。
    小説では3人の男の子と1人の女の子、1匹の犬で5人でしたが、こちらは男の子だけの5人組です。

    年齢が11歳前後であることと、活発な子供たちの冒険心を描いているということで小説と同じタイトルを付けたのでしょう。
    Googleブックスの情報によると、発売年は1987年、出版社はフランスのJMV、作者の名前はYOJIだそうです。

    内容はいたってシンプル。
    キャンプ場のような場所で5人の少年たちが木に登ったり飛び降りたり、跳ねたり踊ったりと元気に遊んでいる様子を捉えたものです。

    yoji-lcd5_03.jpg yoji-lcd5_04.jpg

    自動車が写っていますが、撮影者の車でしょうか?
    もしかしたら撮影者はこの子たちの誰かの親かもしれませんね。

    そばに川があるのか、やがて全員が服を脱ぎ、エンジェルスタイルで遊び始めます。
    アート的な演出はほとんど見られないので、写真家の作品集というよりは、子供たちの日常を捉えたスナップ写真といった感じです。
    子供たちの満面の笑みからは、本当に楽しい一日であったことが伝わってきます。

    30年以上前の写真ですが、この頃はまだ日本でも田舎の川などには裸で遊ぶ子がいました。
    水着を用意していても途中で脱いでしまうのだとしたら、それだけ大自然での開放感が優っていたということでしょう。

    これもまた、ひとつの冒険物語。
    関連記事

    タグ: Europa  少年  ♂♀  笑顔  OldPhoto 

    いらっしゃいませ

    現在の閲覧者数:
    このブログについて...

    RUKA

    Author:RUKA


    子供は本来この世界における夢であり希望であり、その姿は大人にとってノスタルジーや心の潤い、癒しの対象でもあります。

    古くから子供の姿は愛すべきものとして認識され、絵画や彫像、写真等で様々に表現されてきました。天使のイメージもそのひとつです。
    そして各家庭でも、我が子への愛情ある記録(写真撮影)が数多くなされています。

    当ブログでは天使や子供をテーマにしたアート作品と、写真共有サイトFlickrで一般公開されている子供写真をご紹介しています。
    天使に見立てているので必然的に裸の作品が多くなりますが、すべてアートまたは家庭的な生活記録に限定しています。

    ふと訪れては日々の疲れを癒す天使の園・・・そんな憩いの場としてお使いいただければ幸いです。

    画像の著作者は私を含め様々ですが、著作権的に問題のない方法で掲載しています。
    また、公序良俗に反する画像や違法な画像、猥褻な画像は一切ありません。
    【当ブログの掲載ポリシー】

    説明記事(お読みください)
    著者について...
    名前:RUKA (Rukachas)
    国籍:日本
    出身:埼玉(生まれは宮城)
    性別:男性
    年齢:あっという間の半世紀
    インターネット歴:22年

    20代の頃に仕事で幼稚園に出向いたのを機に子供の笑顔写真を撮り始める。
    1999年に「The Light of Smile 笑顔の灯り」という子供の笑顔をテーマにしたサイトを開設。
    サイト終了後はこのブログで世界の天使像や世界の子供写真を紹介している。
    6人の甥と姪の伯父さんでもある。

    メールアドレス: ruka_rukachas@ybb.ne.jp
    RUKAのサイト・ブログ
    メッセージフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    アクセスの国別比率
    Flag Counter
    おすすめサイト
    Translation
    ブログ内検索
    アートギャラリー
    カテゴリ
    タグ

    少年 Europa 少女 Water ♂♀ 笑顔 America 衣装 水着 Face Asia CC-License イベント 彫像 スポーツ 日本 絵画 風呂 RUKA OldPhoto 伝統 ダンス ペイント Thong 眠り Africa 音楽紹介 ProModel Oceania 造形比較 動画 

    最新記事
    冷たい井戸水 2019/09/23
    身近なアート 2019/09/22
    プリュショーの親子写真 2019/09/21
    プリンセスの夢 2019/09/20
    雨がやんだら天使の時間 2019/09/19
    あっぷあっぷでUP!UP! 2019/09/18
    Das homerische Gelächter 2019/09/17
    ウルトラ兄弟 2019/09/16
    シャンプーキッズ 2019/09/15
    書籍「MY FAIRY」 2019/09/14
    日別表示
    08 | 2019/09 | 10
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 - - - - -
    月別表示
    アンケートと掲示板